Once is not enough

She's always looking for new definitions

Nanée: I wish I was a boys band!

When we define ourselves

Montreal-Santiago communication

Nanée: I say what I think and I think what I say...which is the stupidest thing I've ever said...which is totally me of course

L'anglais is not so compliqué

Victor: Mate...what's wrong with your english?!?

Valentin: It's terrible, I know...I think I reached the plateau, you know?

Those kind of things you say when you pay for a dance

OAP

Melissa: I'm not touching...you just show me!

Gangsta!

OAP

Carlos: Hicham always says he's black 'cause he was born in Africa

Nanée: Hicham is more like a black woman and I am more like a black man

With several nationalities, comes great accents

On chat

Victor: In french I have a latino accent.

Ashleigh: In french I have you're-an-idiot accent...people always gave me a look like 'you're an idiot'

Those places you don't want to know about

Carlos: She made disgusting shisha

Hicham: Yeah it was disgusting...

Carlos: ..and she said "I get it in this secret place", we asked "what place?" and she answered "Sara!". That's not a secret place at all...

Hicham: Let me show you my secret places...

Everybody: hahahahahahahahaha

Valentin: I did not get it

Oh subconscious! Thou art a heartless bitch

At Latino's headquarters. Carlitos after taking a nap

Carlos: Why did I dream I was in an Avril Lavigne concert?
Víctor: Say what?!?

Stereo...TYPE!

Trying to explain the complicated relationships between la familia members

Hicham: How can I say this ...Côme is Jean-Baptiste's 'french' friend

Geography is just a suggestion II

Hicham: Toronto...Mexico....the same thing

Everyone has issues

Carlos: Didn't you have a childhood?

Hicham: NO! I was raised in Africa!

Geography is just a suggestion

Valentin: you know... we never realize about all this crazy weather because we're inside the city, but we're living in the freaking north pole man

This is all about self-esteem

Nanée: I am partaking in my favourite procrastinating activity right now: facebook stalk! People are so boring though...I'll stalk myself, I'm more interesting than everyone I know.